arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for أعلى مما كان متوقعا

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic أعلى مما كان متوقعا

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Expenditures were higher than expected because of additional requirements for training for staff members in the Internal Audit Division.
        كانت النفقات أعلى مما كان متوقعا بسبب الاحتياجات الإضافية لتدريب موظفين في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات.
      • Most of the agencies had been surprised to find that there was a higher level of equity than they had expected.
        ومعظم الوكالات اعترتها الدهشة عندما وجدت أن مستوى الإنصاف أعلى مما كان متوقعا.
      • This additional requirement was partially offset by the savings under spare parts and supplies as well as workshop and test equipment.
        وفواتير الهاتف التجاري التي كانت أعلى مما كان متوقعا خلال الفترة قيد الاستعراض.
      • Subsidies to public utilities will be higher than forecast in the original budget for 2000 because of slower than expected growth in fee collections and higher than expected staffing levels.
        وسيكون الدعم المقدم للمرافق العامة في مستويات أعلى مما كان متوقعا في الميزانية الأصلية لعام 2000.
      • However, during the course of 2007, a higher level of contributions were received than was expected.
        غير أن المفوضية تلقت خلال عام 2007 مساهمات بقدر أعلى مما كان متوقعاً.
      • In addition, payments for troop costs were higher than expected.
        وإضافة إلى ذلك، كانت المبالغ التي دُفعت لتسديد تكاليف القوات أعلى مما كان متوقعا.
      • Although there has been a relative increase in revenue, public expenditure is higher than predicted.
        وعلى الرغم من الزيادة النسبية للإيرادات فإن الإنفاق العام أعلى مما كان متوقعا.
      • In addition, actual costs were lower because of higher than expected vacancy rates for General Service staff.
        وإضافة إلى ذلك، كانت التكاليف الفعلية أقل لأن معدلات الشغور كانت أعلى مما كان متوقعا بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة.
      • The increase in vehicle insurance is attributable to a higher rate of insurance costs than anticipated and taken into account in preparing the estimates.
        وتعزي الزيادة في التأمين على المركبات إلى ارتفاع في معدل تكاليف التأمين أعلى مما كان متوقعا ومما أخذ في الاعتبار عند إعداد التقديرات.
      • Members of the Council noted that the disarmament, demobilization and reintegration process was progressing, with a higher than anticipated number of ex-combatants entering the programme.
        ولاحظ أعضاء المجلس التقدم المحرز في عملية التجريد من السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، حيث بدأ يدخل في البرنامج عدد من المقاتلين السابقين أعلى مما كان متوقعا.